Pirineus: 50 indrets que no et pots perdre Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder

Pirineus: 50 indrets que no et pots perdre
Marta Viladot (textos) / Daniel Calleja (fotos)
Català
Cossetània edicions
2013
   
     "Pirineus: 50 indrets que no et pots perdre" recull 50 rutes per tota la serralada, des d'Euskadi a Catalunya. Hi ha excursions per a tots els nivells, des de les molts fàcils i aptes per als nens fins a les ascensions als gegants dels Pirineus, com l'Aneto, el Posets i el Mont Perdut. També hem buscat combinar els indrets més famosos amb algunes propostes desconegudes. Tothom ha sentit a parlar del circ de Gavarnie, però, qui sap, per exemple, on és l'Estanh Nere deth Horcalh o el bosc de Gamueta? Com vam escriure per a la contraportada del llibre, en aquesta obra hi trobareu: "Una muntanya màgica i un estany amagat. Un pont penjant i un volcà extingit...." I moltes coses més! Esperem que us agradi!


Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder
Marta Viladot (textos) / Daniel Calleja (fotos)
Español
Lectio ediciones
2013

     "Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder" recoge 50 rutas por toda la cordillera, desde el País Vasco a Cataluña. Hay excursiones para todos los niveles, desde las más fáciles y aptas para niños hasta las ascensiones a los gigantes de los Pirineos, como el Aneto, Posets y Monte Perdido. También hemos buscado combinar los parajes más famosos con algunas propuestas desconocidas. Todo el mundo ha oído hablar del circo de Gavarnie, pero, quien sabe, por ejemplo, dónde está el Estanh Nere deth Horcalh o el bosque de Gamueta? Como escribimos para la contraportada del libro, en esta obra encontraréis. "Una montaña mágica y un lago escondido. Un puente colgante y un volcán extinguido..." Y muchas cosas más. Aquí os dejamos un pequeño making of. ¡Esperamos que os guste! 

Entrevistas y prensa:

Dossier de premsa

Dossier de prensa 

Misteris, RAC1 - 18/11/2013

TN vespre, TV3 - 09/11/2013

Els Matins, TV3 - 08/11/2013

Diari Naciò Digital - 03/11/2013

Esta es la Nuestra, Aragón Radio 2 (min. 37:47) - 21/11/2013

España vuelta y vuelta, RNE - 15/11/2013

La casa de la palabra, Radio Euskadi - 12/11/2013

No es un día cualquiera, RNE - 10/11/2013

Expreso.info - 31/10/2013

Paisajes imprescindibles en los Pirineos (Carmen de Águeda / EFE:TUR)

Pirineos. 50 paisajes que no te puedes perder, (Gente Despierta / RNE nim. 19:50)

Berria.info - 25/10/2013
Easy viajar
Run & Walk - 22/10/2013

Read More

Ja ha nascut el nou llibre! ¡Ha nacido el nuevo libro!

     En els últims dies hem tingut el blog abandonat a causa de la feina prèvia a la sortida del nostre nou llibre: "Pirineus: 50 paisatges que no et pots perdre" / "Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder". Correccions finals, preparació de les presentacions, entrevistes...Ara que ja ha acabat aquest període de més enrenou volem presentar el llibre, aquí, en el nostre blog. Abans, però, cal donar les gràcies a tots aquells que ens han donat un cop de mà d'una manera o altra: família i amics, l'editorial Cossetània/Lectio, els nostres presentadors, Dani Ramírez a Barcelona i Carlos Santos amb Álvaro Soto a Madrid, i també els companys i mitjans que s'estan fent ressò del llibre (veieu els enllaços al final del post).
     "Pirineus: 50 indrets que no et pots perdre" recull 50 rutes per tota la serralada, des d'Euskadi a Catalunya. Hi ha excursions per a tots els nivells, des de les molts fàcils i aptes per als nens fins a les ascensions als gegants dels Pirineus, com l'Aneto, el Posets i el Mont Perdut. També hem buscat combinar els indrets més famosos amb algunes propostes desconegudes. Tothom ha sentit a parlar del circ de Gavarnie, però, qui sap, per exemple, on és l'Estanh Nere deth Horcalh o el bosc de Gamueta? Com vam escriure per a la contraportada del llibre, en aquesta obra hi trobareu: "Una muntanya màgica i un estany amagat. Un pont penjant i un volcà extingit...." I moltes coses més! Més avall podeu veure una petita mostra del making of del llibre. Esperem que us agradi!

     En los últimos días hemos tenido el  blog abandonado a causa de los preparativos para el nacimiento de nuestro nuevo libro "Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder" / "Pirineus: 50 indrets que no et pots perdre". Correcciones finales, preparación de las presentaciones, entrevistas...Ahora que ya ha pasado la vorágine queremos presentar el libro aquí, en nuestro blog. Lo primero es dar las gracias a todos aquellos que nos han ayudado de una manera u otra: familia y amigos, la editorial Lectio /Cossetània, nuestros presentadores, Carlos Santos con Álvaro Soto en Madrid, y Dani Ramírez en Barcelona, y también a todos los compañeros y medios de comunicación que están informando sobre nuestro libro (podéis ver los enlaces al final del post). 
     "Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder" recoge 50 rutas por toda la cordillera, desde el País Vasco a Cataluña. Hay excursiones para todos los niveles, desde las más fáciles y aptas para niños hasta las ascensiones a los gigantes de los Pirineos, como el Aneto, Posets y Monte Perdido. También hemos buscado combinar los parajes más famosos con algunas propuestas desconocidas. Todo el mundo ha oído hablar del circo de Gavarnie, pero, quien sabe, por ejemplo, dónde está el Estanh Nere deth Horcalh o el bosque de Gamueta? Como escribimos para la contraportada del libro, en esta obra encontraréis. "Una montaña mágica y un lago escondido. Un puente colgante y un volcán extinguido..." Y muchas cosas más. Aquí os dejamos un pequeño making of. ¡Esperamos que os guste! 

Entrevistas y prensa:

Dossier de premsa

Dossier de prensa 

Misteris, RAC1 - 18/11/2013

TN vespre, TV3 - 09/11/2013

Els Matins, TV3 - 08/11/2013

Diari Naciò Digital - 03/11/2013

Esta es la Nuestra, Aragón Radio 2 (min. 37:47) - 21/11/2013

España vuelta y vuelta, RNE - 15/11/2013

La casa de la palabra, Radio Euskadi - 12/11/2013

No es un día cualquiera, RNE - 10/11/2013

Expreso.info - 31/10/2013

Paisajes imprescindibles en los Pirineos (Carmen de Águeda / EFE:TUR)

Pirineos. 50 paisajes que no te puedes perder, (Gente Despierta / RNE nim. 19:50)

Berria.info - 25/10/2013

Read More

Enhorabona al Parc Nacional d'Aigüestortes! / 58 años del Parque Nacional de Aiguestortes i Estany de Sant Maurici

Hoy cumple 58 años el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Una gran noticia. justo el día que se conoce que los vecinos del Valle de Benasque han votado en contra del cambio de estatus del Parque Natural Posets-Maladeta por el de Parque Nacional, que lo convertiría en el tercero del Pirineo. Ahora el Ayuntamiento de Benasque emitirá un dictamen al Gobierno de Aragón que fue quien hizo la propuesta de cambio.

Per celebrar-ho, aquí teniu aquesta foto dels Encantats vistos des dels estanys d'Amitges. Uns dels escenaris privilegiats d'aquest gran parc nacional que ja s'acosta als 60 anys de vida!

Read More

Le Lac Blanc. Alps. France

L'excursió a le Lac Blanc és relativament fàcil i no gaire llarga (en total, poc més de 3 h), però no la podem veure com una simple passejada perquè té un desnivell de 400 m, amb algun tram d'escales tallades a les roques i, el que és pitjor, sense un sol arbre. És a dir, és una excursió fàcil i es pot fer amb nens, però cal tenir en compte que és tota de pujada i que si fa sol passarem força calor. La ruta surt del punt d'arribada del telefèric de La Flegère (1.877 m.). que s'agafa al poble de Les Praz de Chamonix, a pocs quilòmetres de Chamonix. Els més animats sempre poden optar per fer a peu el el recorregut que fa el telecabina, però cal tenir en compte que parlem d'uns 800 metres de desnivell. Com dèiem, des del punt d'arribada del telecabina de la Flègere ja podem emprendre la ruta a le Lac Blanc, encara que també hi ha l'opció d'agafar un segon remuntador, el telecadira de l'Index, que porta fins els 2.595 m. Nosaltres comencem a caminar des de La Flegère per la pista ampla que veurem al davant, que comença descendint uns metres i després ja tomba en ascens cap a la dreta. La pista es converteix en sender amb algun tram de pujada més forta entre les roques i, 1 hora i 45 minuts després d'haver començat a caminar, arribem finalment a le Lac Blanc. Com totes les rutes que farem en el massís de les Aiguilles Rouges, en el conegut com el Balcó Sud de la vall, les vistes són espectaculars, ja ens situem enfront del Montblanc, que s'aixeca a la cara nord. Le Lac Blanc cau pràcticament al davant de la glacera de la Mer de Glace, la més gran de França, i a la qual també dedicarem una excursió en pròxims posts. Al costat del llac hi trobareu el un xalet refugi amb bar-restaurant. El preu del telecabina de la Flègere (tarifes 2012/2013) és de 15 euros l'anada i tornada i de 12,50 euros per als menors de 16 anys. Per als menors de 4 anys és gratis.

La excursión al Lac Blanc és relativamente fácil y no muy larga (en total, poco más de 3 h), pero no la podemos ver como un simple paseo porque tiene un desnivel de 400 m, con algún tramo de escaleras talladas en las rocas y, lo que es peor, sin un solo árbol. Es decir, es una excursión fácil y apta para los niños, pero hay que tener en cuenta que es toda de subida y que si hace sol pasaremos bastante calor. La ruta sale del punto de llegada del teleférico de La Flegère (1.877 m), que se coge en el pueblo de Les Praz de Chamonix, a pocos kilómetros de Chamonix. Los más animados siempre pueden optar por subir a pie el trayecto que hace el telecabina, pero hay que tener en cuenta que hablamos de unos 800 metros de desnivel. Como decíamos, desde el punto de llegada del telecabina de La Flegère ya podemos emprender la ruta hacia el Lago Blanco, aunque también tenéis la opción de tomar un segundo remontador, el telesilla del Index, que lleva hasta los 2.595 metros. Nosotros comenzamos a caminar en La Flegère por la amplia pista que tenemos delante, que comienza con un pequeño descenso y luego ya sube hacia la derecha. La pista se convierte en sendero con alguna subida más fuerte entre las rocas y, una hora y 45 minutos después de haber empezado a andar, llegamos finalmente al Lac Blanc. Como todas las rutas que haremos en el macizo de las Aiguilles Rouges, en el conocido como el Balcón Sur del valle, las vistas son espectaculares, porque nos situamos enfrente del Montblanc, que se levanta en la cara norte. Le Lac Blanc se encuentra prácticamente delante del glaciar de la Mer de Glace, el mayor de Francia, y al que también dedicaremos una excursión en próximos posts. Al lado del lago encontraréis un chalet refugio con bar-restaurante. El precio del teleférico de La Flegère (tarifas 2012/2013) es de 15 euros ida y vuelta y de 12,50 euros para los menores de 16 años. Para los menores de 4 años es gratis.

Read More

Alps amb nens/ Rutas para todos en Chamonix-Montblanc

Chamonix-Montblanc és el paradís del muntanyenc. No només dels alpinistes més experts, sinó també dels excursionistes amants de les rutes senzilles i de tots aquells que per diversos motius, per exemple, anar amb nens, també aposten per una muntanya sense complicacions. En els següents posts us anirem oferint una selecció de rutes d'aquestes característiques. Totes les hem fet amb la nostra filla de dos anys, que ens ha acompanyat a peu o carregada dins de la motxilla.
Un gran avantatge de Chamonix és que bona part dels remuntadors (telefèrics, telecadires...) estan oberts durant l'estiu, i això permet a l'excursionista estalviar-se desnivells que acostumen a vorejar els mil metres. Així que les rutes comencen ja a una bona altitud, allà on les vistes són més espectaculars, i recorren camins que acostumen a ser força planers i amb poca dificultat.
Per a aquells que no coneguin Chamonix, aquí teniu un petit resum de tot allò que us hi podeu trobar: una vall estreta i llarga esquitxada de pobles florits i ben conservats, a la qual s'hi arriba directament per autopista o tren, amb una gran oferta d'allotjaments, transports públics gratuïts i rodejada d'un paisatge espectacular, amb les glaceres penjant sobre la vall i el Montblanc visible des de tot arreu. Amb tants atractius i avantatges, no cal dir que un dels inconvenients és que ho trobareu tot força ple de gent.

Chamonix-Montblanc és el paraíso del montañero. No sólo de los alpinistas más expertos, sino también de los excursionistas amantes de las rutas sencillas y de todos aquellos que por diversos motivos, por ejemplo, ir con niños, también apuestan por una montaña sin complicaciones. En los siguientes posts os ofreceremos una selección de rutas de estas características. Todas las hemos hecho con nuestra hija de dos años, que nos ha acompañado a pie o cargada en la mochila. 
Una gran ventaja de Chamonix es que muchos remontadores (teleféricos, telesillas...) están abiertos en verano, lo que permite al excursionista ahorrarse desniveles que acostumbran a estar cerca de los mil metros. Así que las rutas ya comienzan a una altura considerable, donde las vistas son más espectaculares, y recorren senderos bastante llanos y sin dificultad.
Para los que no conozcan Chamonix, aquí tenéis un pequeño resumen de lo que os podéis encontrar: un valle estrecho y largo salpicado de pueblos floridos y bien conservados, al que se llega directamente por autopista o tren, con una gran oferta de alojamientos, transportes públicos gratuitos y rodeada de un paisaje espectacular, con los glaciares colgando sobre el valle y el Montblanc siempre a la vista. Con tantos atractivos y ventajas, huelga decir que uno de los pocos inconvenientes es que está todo lleno de gente.

Read More

Ascenso solidario al Monte Perdido

Después del paréntesis veraniego, septiembre ya está aquí, y una buena manera de estrenar el otoño que se avecina es participar en una iniciativa solidaria, que ha sido bautizada con el nombre de "Tres cumbres por la educación". El proyecto lo ha puesto en marcha la ONG Entreculturas y la cita es para el fin de semana del 14 y 15 de septiembre. Hay dos modalidades: el ascenso al Monte Perdido y una ruta por el valle de Ordesa. Las otras dos cumbres que se mencionan en el nombre de la iniciativa son el Clarabides y la Tuca Mulleres. El importe de las inscripciones se utilizará para financiar un proyecto educativo en Ecuador.

Ya sabéis, es época de comenzar a disfrutar del otoño. Los días son más cortos, pero la luz es mucho más bonita.

Read More

Ruta de las Tres Ermitas de Tella (Huesca)

Cuenta la leyenda que había en el Pirineo un pueblo tan bello que las brujas lo eligieron para celebrar sus danzas y conjuros. Se levantaba en lo alto de un promontorio desde el que se divisaban todos los valles vecinos, y cuando el sol de la tarde comenzaba a teñir de rojo las cumbres nevadas, las brujas acudían a la llamada al aquelarre en el peñón conocido desde entonces como el Puntón de las Brujas. Los vecinos, temerosos, mandaron construir tres ermitas formando un anillo protector para mantener alejados del pueblo a los seres malignos. Las brujas se fueron del lugar para no volver, pero cuando la magia ha enraizado en un lugar ya nunca desaparece del todo. Aun hoy, en las noches más oscuras del invierno, quien tenga el valor de acercarse al Puntón oirá extraños sonidos y notará como el aire se agita alertando de presencias invisibles.

El Pirineo es tierra de leyendas. El aislamiento de muchos pueblos propició la convivencia de prácticas religiosas y esotéricas, y el uso de plantas medicinales se asoció a menudo a la brujería. En este post os vamos a hablar de un lugar mágico rodeado por un paisaje espectacular y que, además, tiene la ventaja de no ser muy conocido a pesar de que se halla en el entorno del famosísimo Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Nos referimos al pueblo de Tella y a la llamada Ruta de las Tres Ermitas. Para llegar a Tella tenéis que ir por la carretera A-138 que va de l'Aínsa hacia Bielsa, y tomar el desvío hacia Tella y los miradores de Revilla. Mas adelante hay una bifurcación en la que hay que coger la carretera que lleva a Tella. El pueblo se levanta sobre un mirador natural que nos ofrece una gran vista panorámica de las montañas y valles que lo rodean. En los paneles informativos que veréis a la entrada del pueblo recomiendan recorrer la ruta en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si lo hacéis así, la primera ermita que encontraréis es la más antigua y espectacular, la de San Juanipablo (s.XI), uno de los mejores ejemplos del románico en Aragón. Pero lo que hace realmente especial a esta ermita es su ubicación (en la foto), ya que se levanta bajo el peñon conocido como el Puntón de las Brujas y tiene unas vistas difícilmente comparables. Las brujas no pudieron encontrar un lugar mejor para celebrar sus aquelarres. Desde allí ascenderemos a la ermita de las Fajanillas, donde se celebra una romería por San Gil.  La última ermita del recorrido es la de Virgen de la Peña, la más moderna de las tres. Desde allí volvemos al inicio de la ruta pasando esta vez por el centro del pueblo. Ya en el camino de regreso, os recomendamos una parada en el dolmen de Tella, situado en la misma carretera a  1 km. de distancia. Sin duda, un buen final para acabar de empaparnos de la magia del lugar.

Read More

Ibón de Bernatuara

Desnivel: 967 m.
Distancia: 12,200 km.
Dificultad: Gran desnivel pero sin dificultad. En primavera puede haber gran acumulación de nieve.

Desde San Nicolás de Bujaruelo (1.338 m), punto de partida de diferentes excursiones como al valle de Otal o tekkings como el de la Alta Ruta de los Perdidos o el GR-11 Travesía Transpirenaica que ya os hemos descrito en posts anteriores, podéis realizar muchas otras rutas espectaculares. Un buen ejemplo es la excursión al ibón de Bernatuara (2.305 m). Eclipsado por la majestuosidad y la fama del vecino valle de Ordesa, este lago solitario es uno de los más bellos del Pirineo aragonés.

Salimos del refugio de Bujaruelo, cruzamos el emblemático puente medieval sobre el río Ara y comenzamos el ascenso por un sendero en zigzag. Llegamos a una zona más despejada, con una torre de alta tensión. El camino se bifurca. Hacia el este las marcas rojas y blancas del GR se dirigen hacia el Puerto de Bujaruelo. Pero nosotros tomaremos el camino hacia el norte. Unos metros más adelante cruzamos el río y, subiendo una pequeña cuesta, llegamos a un llano donde encontramos el refugio Plana de Sandaruelo. Empezamos aquí un largo ascenso por el valle en dirección norte, dejando las aguas del barranco Sandaruelo a nuestra derecha. Siguiendo el camino, bien marcado, ascendemos sin descanso hasta los pies del Crapera y el Pico de Bernatuara. El sendero vira en dirección este ascendiendo suavemente hacia el collado tras el cual se esconde el ibón. Hemos llegado a nuestro destino, un precioso ibón prácticamente redondo, como un cráter entre las rocas. Para los amantes de los lugares tranquilos es un buen destino ya que no es una zona muy transitada. La excepción es el día 23 de julio, cuando la tradición reúne a los pastores del valle de Broto con sus homólogos del valle francés de Ossau para renovar los tratados seculares de reparto de los pastos de verano.

Read More

Tina en la Carros de Foc. El secreto del Reino de los Lagos.

Tina en la Carros de Foc. El secreto del Reino de los Lagos.
Araceli Segarra
Ed. Alpina
Barcelona 2012
Publicado en: Castellano - Catalán

Aquest conte de l’alpinista lleidatana Araceli Segarra ocupa un lloc destacat en la nostra nova secció de llibres recomanats. De fet, va ser el nostre regal de Sant Jordi per a l’Elba, tot i que encara és una mica massa petita. L’aventura de la Tina té lloc en la famosa travessia circular Carros de Foc, que uneix nou refugis del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La nena descobrirà els secrets que amaguen els seus llacs i coneixerà els personatges màgics que viuen en aquestes muntanyes. Després de viure l’aventura a través dels dibuixos de l’Araceli Segarra, podrem portar els nostres nens a gaudir-la en persona en els magnífics paisatges del Parc Nacional. Una experiència que, de ben segur, mai oblidaran.

Seguimos con nuestra nueva sección de libros recomendados con este cuento de la alpinista leridana Araceli Segarra. De hecho, fue nuestro regalo del Día del Libro para Elba, aunque todavía es demasiado pequeña. La aventura de Tina tiene lugar en la famosa travesía circular Carros de Foc, que une los nueve refugios del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La niña descubrirá los secretos que esconden sus lagos y conocerá a los personajes mágicos que viven en estas montañas.
Después de vivir la aventura a través de las ilustraciones de Araceli Segarra podemos llevar a nuestros niños a disfrutarla en persona en los magníficos paisajes del Parque Nacional. Una experiencia para toda la vida.

Read More