Alojamiento en Isaba/Izaba (Valle de Roncal, Navarra)

Isaba/Izaba es un bonito pueblo del Pirineo navarro desde el cual podemos hacer rutas a lugares tan espectaculares como el Rincón de Belagua/Belagoa o el karst de Larra. Es también final de etapa de la Travesía Transpirenaica (GR-11): si venimos del oeste, será el último pueblo del Pirineo navarro que pisemos; en cambio, si venimos del este será el primero después de salir de Huesca. En Isaba nos hemos alojado en dos establecimientos, Pensión Txiki y Hotel Ezkaurre, y hemos cenado en un tercero, el Hostal Lola.
La Pensión Txiki http://www.pensiontxiki.com/ es el establecimieto más sencillo pero es una muy buena opción, principalmente por dos motivos. Es el más barato y tiene un bar que nos permite hacer allí los desayunos, comidas y cenas y que, además, cierra tarde por la noche, así que los que viajamos desde lejos lo tenemos fácil si, por ejemplo, no podemos llegar antes de la medianoche.
El Hotel Ezkaurre http://www.hotelezkaurre.es/ está decorado con más encanto y una de sus ventajas es que está muy cerca del aparcamiento público que hay a la salida del pueblo. En la parte alta de Isaba donde se encuentran estos tres establecimientos es casi imposible aparcar, así que si hemos de dejar el coche en el aparcamiento tendremos el hotel al lado.
Por último, el Hostal Lola http://www.hostal-lola.com/ es el más caro de los tres (aunque en ningún caso estamos hablando de precios desorbitados). También destaca por su decoración y su vistosa fachada cargada de geranios. El restaurante está abierto no sólo a los clientes sino al público en general, así que esa puede ser una buena manera de conocer el establecimiento aunque no os alojéis en el.
Y hablando de comidas, en vuestra visita al valle de Erronkari/Roncal no os perdáis La Venta de Juan Pito http://www.ventadejuanpito.com/, pintoresco restaurante con excelentes vistas. Lo encontraréis subiendo al Puerto de Belagua, una de las bonitas excursiones que podéis hacer por la zona y que os describimos en el siguiente enlace: La Ruta Pax Avant

Per als cinèfils, els paisatges de la vall d'Erronkari/ Ronkal us seran coneguts per les pel.lícules de Montxo Armendáriz "Secretos del corazón" o "Obaba". No us perdeu una visita en directe a aquesta terra de pastors i formatge que ens ofereix tota l'essència del Pirineu de Navarra!

Isaba/Izaba is a small town located to the north of the Pyrenean valley of Roncal, at the foot of the Belagua valley. From there you have easy access to different hiking trails and ski tracks. In Isaba we have slept in two hostels/hotels and we have had dinner in a third one:
Pensión Txiki http://www.pensiontxiki.com/ A very good option because it's the cheapest one and it has a bar (opens early and closes late) where you can have breakfast, lunch and dinner.
Hotel Ezkaurre http://www.hotelezkaurre.es/ A little bit more expensive but decorated with more charm. This hotel is very close to the public parking lot, so you almost won't have to walk once you leave your car.
Hostal Lola http://www.hostal-lola.com/ This hotel is the most expensive one, although we're not talking of high prices. It's a very beautiful building with a façade covered of geranium. Restaurant is open to everybody, not only guests. 
And talking about where to eat, you cannot miss La Venta de Juan Pito http://www.ventadejuanpito.com/, a mountain restaurant with great views. You can enjoy it while travelling this recommended route: La Ruta Pax Avant

Read More

Sant Joan pirinenc

Les nits de Sant Joan al Pirineu són mítiques, perquè la suma de foc i muntanya és una combinació imbatible. Són nits màgiques que cal viure al menys un cop a la vida. Una de les propostes més conegudes és la de les Falles d'Isil (a la foto de dalt), a l'Alt Àneu. Però també podeu gaudir de les Falles a Alins, a la Vall Ferrera. Per conèixer aquesta festa, el refugi d'Estaon, situat a la veïna vall de Cardós, en el pas del GR-11, us fa una oferta molt atractiva mitjançant aquest video. I del Pallars Sobirà marxem a l'Alta Ribagorça, perquè la Vall de Boí també és un indret fantàstic per gaudir de la màgia del foc al Pirineu. Aquí teniu el calendari de les festes. Però en aquest post sobretot volem tenir unes paraules de record per a dos pobles que celebren una de les festes de Sant Joan més emblemàtiques del Pirineu. Parlem de Les i Arties, a la Val d'Aran, on se celebra la coneguda Crema deth Haro. Les dues poblacions s'han vist afectades per la devastadora riuada d'aquest mes de juny. Des d'aquí, tot el nostre suport i els nostres ànims per a veïns i visitants. A la foto de baix, Eth Haro de Les.

Las noches de San Juan en el Pirineo son míticas, porque la suma de fuego y montaña es una combinación imbatible. Son noches mágicas que hay que disfrutar al menos una vez en la vida. Una de las propuestas más conocidas es la de las Falles d'Isil, Alt Àneu (en la foto de arriba). Pero también podéis disfrutar de las Fallas en Alins, en la Vall Ferrera. Para conocer esta fiesta, el refugio de Estaon, situado en el vecino valle de Cardós, nos hace una oferta muy atractiva en este video. Y del Pallars Sobirà a la Alta Ribagorça, porque la Vall de Boí también es un escenario fantástico para disfrutar de la magia del fuego en el Pirineo. Pero en este post queremos, sobretodo, tener un recuerdo para dos pueblos que celebran una de las fiestas de San Juan más emblemáticas del Pirineo. Hablamos de Les y Arties, en la Val d'Aran, donde se celebra la conocida Crema deth Haro. Las dos poblaciones han sufrido la devastadora riada de este mes de junio. Desde aquí, todo nuestro ánimo para vecinos y visitantes. (En la segunda foto, Eth Haro de Les).

Read More

Sandalias todoterreno Panama Jack

Panama Jack presenta sus nuevas sandalias todoterreno para este verano. Unas sandalias diseñadas para caminar todo el día, o como descanso después de horas por la montaña con las botas. Una plantilla acolchada, antiadherente y transpirable asegura el máximo confort. Su cierre con velcro facilita la sujeción del pie. 

Disponibles en tres colores Marrón, Taupe y Cuero para hombre (modelo Sandro) y para mujer (modelo Nilo). Su precio 99€

Read More

Panama Jack Boot Reporter

Panama Jack Boot Reporter. Unas botas creadas para viajeros y aventureros. Destacan por su resistencia y comodidad. Las nuevas botas de la firma incorporan varias novedades como el tejido doble de algodón, la piel resistente al agua o las válvulas de evacuación de agua. La suela de caucho con protección lateral y una plantilla de piel extraíble aseguran la comodidad en la pisada y la absorción de impactos. Los reporteros más intrépidos y los viajeros incansables ya tienen sus botas para recorrer kilómetros buscando la mejor foto o el rincón inexplorado. Su precio 169€

Read More

Lecturas de la Patagonia

Un viaje empieza mucho antes de que cerremos la puerta de casa con la maleta en la mano. Los meses previos a la partida son un buen momento para leer sobre nuestro destino, sin limitarnos solamente a las guías. Novelas, cuadernos de viaje... son una manera de empezar a disfrutar de nuestra futura experiencia de una manera más personal y directa, a través de los ojos de quienes nos precedieron. "Patagonia Express", "Patagonia, tierra de gigantes" y "La Patagonia vieja" son tres de los libros que nos acompañaron antes y después de nuestro viaje, en el que disfrutamos de los increíbles paisajes del Parque Nacional de las Torres del Paine y de la zona de El Chaltén. En próximos posts os explicaremos, una a una, que nos aportaron estas lecturas.

Read More

La vall d'Eina. Cerdanya

Dificultat: Fàcil
Desnivell: 500 m.
Temps: 2h 45 min.

La primavera s'ha fet esperar, i amb tanta pluja i tanta neu els prats estan més verds que mai. És una bona ocasió per gaudir del paradís botànic dels Pirineus, la vall d'Eina, perquè segur que aquest any la temporada de les flors serà llarga i esplendorosa. A la vall d'Eina s'hi han inventariat més de cinc-centes espècies, una diversitat que és conseqüència de diversos factors, com l'altitud i la influència climàtica. L'excursió que us proposem no té dificultats, i podeu allargar-la o escurçar-la com vulgueu. Deixem enrere el poble d'Eina/Eyne per la carretera de Llo i conduïm fins a l'aparcament que hi ha a uns 800 metres de distància. El sender no té pèrdua perquè està molt fresat. La primera part caminarem sota el bosc, i després sortirem a cel obert i passejarem a la vora del riu. La ruta que us proposem acaba a la cascada (2.100 m) que trobareu a l'esquerra després de travessar la praderia del Pla de l'Orri, però amb temps i ganes per aquest camí podríeu arribar fins i tot a la vall de Núria.

La primavera se ha hecho esperar, y con tanta lluvia y tanta nieve los prados están más verdes que nunca. Es una buena ocasión para disfrutar del paraíso botánico de los Pirineos, el valle de Eina, porque seguro que este año la temporada de las flores será larga y esplendorosa. En el valle de Eina se han inventariado más de quinientas especies, una diversidad que es consecuencia de diversos factores, como la altitud y la influencia climática. La excursión que os proponemos no tiene ninguna dificutad y la podéis alargar o acortar según os parezca. Dejamos atrás el pueblo de Eina/Eyne por la carretera de Llo y conducimos hasta el aparcamiento que hay a unos 800 metros de distancia. El sendero no tiene pérdida porque está muy pisado. Durante la primera parte caminaremos bajo el bosque y luego saldremos a cielo abierto y pasearemos a la orilla del río. La ruta que os proponemos acaba en la cascada (2.100 m) que encontraréis a la izquierda después de atravesar la pradera del Pla de l'Orri, pero con tiempo y ganas por este camino podríais llegar hasta el valle de Nuria. 

Read More

Camí de l'aigua. Alta Ribagorça. Lleida

Aquesta primavera els rius baixen ben carregats i és, per tant, una molt bona ocasió per descobrir l'anomenat Camí de l'Aigua, que uneix el Pont de Suert i Caldes de Boí, a l'Alta Ribagorça. El recorregut íntegre té 27 km. però es poden fer trams parcials entre les diferents poblacions del camí: Castilló de Tor, Llesp, el Pont de Saraís, Barruera i Boí. Tota la ruta està senyalitzada amb pals de seguiment i hi trobareu diversos plafons informatius. El Camí de l'Aigua ens dóna l'oportunitat de conèixer aquesta zona del Pirineu de Lleida seguint el curs de la Noguera de Tor. La major part de la ruta el camí és planer i sense dificultat, per la qual cosa és molt recomanable per als nens, que de ben segur gaudiran de la natura i aprendran un munt de coses. Més informació

Esta primavera los ríos bajan más llenos que nunca y es, por tanto, una excelente ocasión para descubrir el llamado Camí de l'Aigua (Camino del Agua), que une el Pont de Suert y Caldes de Boí, en la Alta Ribagorça, Pirineu de Lleida. El recorrido íntegro tiene 27 km, pero se pueden hacer tramos parciales entre las diferentes poblaciones del camino: Castilló de Tor, Llesp, el Pont de Saraís, Barruera y Boí. Toda la ruta está señalizada con postes y encontraréis diversos paneles informativos. El Camí de l'Aigua nos da la oportunidad de conocer esta zona del Pirineu de Lleida siguiendo el curso del río Noguera de Tor. En buena parte de la ruta el camino es llano y sin dificultad, por lo que es muy recomendable para hacerlo con niños. Seguro que disfrutarán de la naturaleza y aprenderán un montón de cosas. Más información

Read More