Día Mundial de la Nieve
Este fin de semana se celebra el Día Mundial de la Nieve y parece que el tiempo se ha puesto de acuerdo para celebrarlo con copiosas nevadas en varias zonas de los Pirineos.
Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder
"Pirineos: 50 paisajes que no te puedes perder" recoge 50 rutas por toda la cordillera, desde el País Vasco a Cataluña.
Comer y dormir en los Pirineos
Las múltiples travesías y excursiones realizadas por los Pirineos nos han permitido conocer una gran variedad de hoteles,refugios, zonas de acampada...
viernes, 26 de julio de 2013
Visitas a la Estación de Canfranc (Huesca)
viernes, 12 de julio de 2013
Casa Sofía (Escalona, Huesca)
El fin de semana ya está al caer y en nuestra guía Danielink para dormir y comer en los Pirineos os queremos hacer una nueva propuesta. Se trata de Casa Sofía, en la pequeña localidad de Escalona. En primer lugar os hablaremos de la casa. La integran tres apartamentos independientes, dos son dúplex (5-7 plazas) y uno es de planta única (6 plazas). Todos están completamente equipados, tienen cocina y lavabo independiente, con lavadora en los dúplex. En nuestro caso, nos alojamos allí un grupo familiar muy numeroso, así que alquilamos la casa entera. Una excelente opción porque cada familia pudo alojarse de manera independiente, pero compartiendo las comidas porque los salones de los dúplex son lo suficientemente amplios como para sentarse todos juntos en la misma mesa. Otro aspecto muy destacable de la casa es el jardín (en la foto), común a los tres apartamentos, provisto de mesa, sillas, hamacas, zona infantil con columpios y, sobretodo, de una buena barbacoa. El aparcamiento no es problema. Los coches se dejan en un parking con tejadillo que también utilizan los clientes del hotel Cinca, de los mismos dueños, situado a pocos metros de distancia. El nombre del hotel, como es fácil imaginarse, se debe a la cercanía del río Cinca. En la zona hay una pequeña playita donde los niños pueden remojarse. Y en cuanto a la localidad, Escalona, es pequeña pero tiene lo necesario, porque cuenta con un supermercado donde podemos comprar también carne para la barbacoa. También tiene un outlet de ropa deportiva y de montaña con ofertas interesantes. Pero lo mejor de Escalona es su ubicación, en un cruce de caminos entre los diferentes sectores del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Los más cercanos son los de Añisclo, Escuaín y Pineta. Ordesa está a más distancia, pero la carretera para llegar a Broto y Torla por el desfiladero vale la pena. En definitiva, Casa Sofía es una muy buena opción para pasar unos días con todas las comodidades y disfrutar de las espectaculares excursiones que nos ofrece una de las zonas más bellas del Pirineo. Más información en http://www.casa-sofia.com/
Guía Danielink 19: Casa Sofía (Escalona, Huesca)
El fin de semana ya está al caer y en nuestra guía Danielink para dormir y comer en los Pirineos os queremos hacer una nueva propuesta. Se trata de Casa Sofía, en la pequeña localidad de Escalona.
Leer más...
sábado, 29 de junio de 2013
Ruta de las Tres Ermitas de Tella (Huesca)
Cuenta la leyenda que había en el Pirineo un pueblo tan bello que las brujas lo eligieron para celebrar sus danzas y conjuros. Se levantaba en lo alto de un promontorio desde el que se divisaban todos los valles vecinos, y cuando el sol de la tarde comenzaba a teñir de rojo las cumbres nevadas, las brujas acudían a la llamada al aquelarre en el peñón conocido desde entonces como el Puntón de las Brujas. Los vecinos, temerosos, mandaron construir tres ermitas formando un anillo protector para mantener alejados del pueblo a los seres malignos. Las brujas se fueron del lugar para no volver, pero cuando la magia ha enraizado en un lugar ya nunca desaparece del todo. Aun hoy, en las noches más oscuras del invierno, quien tenga el valor de acercarse al Puntón oirá extraños sonidos y notará como el aire se agita alertando de presencias invisibles.
El Pirineo es tierra de leyendas. El aislamiento de muchos pueblos propició la convivencia de prácticas religiosas y esotéricas, y el uso de plantas medicinales se asoció a menudo a la brujería. En este post os vamos a hablar de un lugar mágico rodeado por un paisaje espectacular y que, además, tiene la ventaja de no ser muy conocido a pesar de que se halla en el entorno del famosísimo Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Nos referimos al pueblo de Tella y a la llamada Ruta de las Tres Ermitas. Para llegar a Tella tenéis que ir por la carretera A-138 que va de l'Aínsa hacia Bielsa, y tomar el desvío hacia Tella y los miradores de Revilla. Mas adelante hay una bifurcación en la que hay que coger la carretera que lleva a Tella. El pueblo se levanta sobre un mirador natural que nos ofrece una gran vista panorámica de las montañas y valles que lo rodean. En los paneles informativos que veréis a la entrada del pueblo recomiendan recorrer la ruta en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si lo hacéis así, la primera ermita que encontraréis es la más antigua y espectacular, la de San Juanipablo (s.XI), uno de los mejores ejemplos del románico en Aragón. Pero lo que hace realmente especial a esta ermita es su ubicación (en la foto), ya que se levanta bajo el peñon conocido como el Puntón de las Brujas y tiene unas vistas difícilmente comparables. Las brujas no pudieron encontrar un lugar mejor para celebrar sus aquelarres. Desde allí ascenderemos a la ermita de las Fajanillas, donde se celebra una romería por San Gil. La última ermita del recorrido es la de Virgen de la Peña, la más moderna de las tres. Desde allí volvemos al inicio de la ruta pasando esta vez por el centro del pueblo. Ya en el camino de regreso, os recomendamos una parada en el dolmen de Tella, situado en la misma carretera a 1 km. de distancia. Sin duda, un buen final para acabar de empaparnos de la magia del lugar.
martes, 25 de junio de 2013
Refugi Pleta del Prat (Vall de Cardós, Lleida)
La millor recomanació per a la ruta que us proposàvem en el post anterior a l'estany del Diable. Des de la Pleta del Prat a l'estiu s'hi poden fer excursions espectaculars i podeu gaudir d'un dels al.licients que ofereix aquest refugi: el Skyver, una mena de bicicletes minúscules que es porten a la motxilla en l'ascens i s'utilitzen en vertiginosos descensos. Però ara a l'hivern és el temps de l'esquí a l'estació de Tavascan, de les raquetes de neu i de l'esquí de travessia. Trobareu tota la informació a la pàgina web del refugi http://www.refugipletadelprat.com/
La mejor recomendación para la ruta al estany del Diable que os propusimos en el post anterior. En verano, desde la Pleta del Prat se pueden hacer excursiones espectaculares y, además, podéis disfrutar de uno de los alicientes que ofrece este refugio: el Skyver, una bicicleta minúscula que se lleva en la mochila en el ascenso para realizar después descensos vertiginosos. Pero ahora en invierno es el momento del esquí en la estación de Tavascan, de las raquetas de nieve y del esquí de travesía. Encontraréis toda la información en http://www.refugipletadelprat.com/
The best place to stay if you plan to go for a walk to estany del Diable (Devil's Lake), the trek we talked you about in our last post. Besides trekking, from Pleta del Prat refuge you can do activities such as skiing, snowshoeing or Skyver, a tiny bicycle you can carry in your backpack and use it for an intense descent. More information in http://www.refugipletadelprat.com/
Refuge des Espuguettes (France)
El millor complement per a l'excursió amb raquetes que us vam proposar en el post anterior. El refugi des Espuguettes se situa a dues hores a peu des del poble de Gavarnie. Un cop acabeu la ruta, podeu optar per tornar per on heu vingut o per allotjar-vos en aquest refugi, des del qual teniu la possibilitat de fer rutes al cim del Pimené, al petit i gran Astazou o al mateix circ de Gavarnie, per citar només algunes propostes. El refugi obre des del juny al setembre i té 54 places. Fora del període d'obertura, Espuguettes ofereix 8 places que permeten arrecerar-s'hi en els mesos d'hivern (a la foto). Més informació a
http://refuge-des-espuguettes.blogspot.com.es/
El mejor complemento a la excursión con raquetas que os propusimos en el post anterior. El refugio des Espuguettes se sitúa a dos horas a pie desde el pueblo de Gavarnie. Una vez alcancéis vuestro objetivo, tenéis la opción de regresar por el mismo camino o de alojaros en este refugio, desde el que podéis emprender rutas a la cima del Pimené, al pequeño y gran Astazou o al mismo circo de Gavarnie, por citar sólo algunas propuestas. El refugio abre desde junio a septiembre y dispone de 54 plazas. Fuera del període de apertura, Espuguettes ofrece 8 plazas que permiten cobijarse en los mesos en invierno (en la foto). Más información en
http://refuge-des-espuguettes.blogspot.com.es/
The best complement to the walk with snowshoes we talked you about in our last post. Refuge des Espuguettes is located two hous on foot from the village of Gavarnie. From there you can follow nice treks to Pimené, Astazous and Gavarnie cirque, among other possibilities. The refuge opens from June to September and it has 54 beds. In the winter (see the picture) the refuge is closed but it offers 8 places to sleep. For more information see
http://refuge-des-espuguettes.blogspot.com.es/
Refugio de Gabardito (Valle de Hecho, Huesca)
Existen diferentes posibilidades de alojamiento para realizar la excursión con raquetas a Aguas Tuertas (Parque Natural de los Valles Occidentales) que os proponíamos en el post anterior. Podéis optar por quedaros en el pueblo de Echo/Echo o, ya más alejados de esta población, en el Hotel Rural Usón o la Borda Bisaltico. La propuesta que os hacemos en este post es el refugio de Gabardito, situado a 1.380 metros de altura en un mirador sobre la Val d'Echo/Valle de Hecho. Este refugio es uno de los que integran la Senda de Camille, bautizada así en honor a una de las últimas osas autóctonas de la zona. Al lado del refugio hay una cabaña forestal. Os recomendamos que visitéis el refugio aunque no os alojéis en él porque está situado en un rincón espectacular.
El refugi de Gabardito (1.380 m.) és un indret excel.lent per practicar d'una manera tranquil.la i enmig d'un entorn espectacular esports d'hivern com l'esquí de fons o travessia i les raquetes de neu. Un bon exemple és l'excursió a Aguas Tuertas que us proposàvem en el post anterior. Gabardito se situa en el Parc Natural de les Valls Occidentals, dit així perquè és la zona més occidental del Pirineu aragonès, fronterera amb Navarra. Aquest refugi és un dels sis que integren la ruta circular batejada com la Senda de Camille en honor d'una de les últimes ósses autòctones d'aquesta zona dels Pirineus.
Gabardito refuge (1.380 m.) is a wonderful place to stay overnight if you plan to go snowshoeing to Aguas Tuertas, as we suggested you in our last post. Gabardito is one of the six refuges of Senda de Camille, a circular mountain trek named after one of the last indigenous bears of this region. The trek takes you through the spectacular lanscapes of Natural Park of the Occidental Valleys in Huesca, and the National Park of the Pyrenees in France.
